열쇠사랑 열쇠사랑

작사: Key (마에다 준) 작곡: Key (마에다 준) 노래: Lia あの日海に還した 아노 히 우미니 카에시타 그날 바다로 돌려보냈어 あの日月が見ていた 아노 히 츠키가 미테 이타 그날 달이 보고 있었어 古ぼけた街角 후루보케타 마치카도 낡은 길모퉁이에서 佇んでた君が消える 타타즌-데타 키미가 키에루 서성이던 네가 사라져 産まれてきた喜び 우마레테 키타 요로코비 태어났다는 기쁨과 憎しみまで歌ってた 니쿠시미마데 우탓-테타 증오까지도 노래했어 風に乗って海を渡る 카제니 놋-테 우미오 와타루 바람을 타고 바다를 건너 恐くない 코와쿠나이 무섭지 않아 震えた腕で抱く 후루에타 우데데 다쿠 떨리는 팔로 안았어 痛みさえ夢のように覚えた 이타미사에 유메노 요-니 오보에타 고통조차 꿈처럼 느껴졌어 遠くあの海に 토-쿠 아노 우미니 ..

작사: Key (마에다 준) 작곡: Key (마에다 준) 노래: Lia あの日君は僕の手を引いて言った 아노 히 키미와 보쿠노 테오 히이테 잇-타 그날 너는 내 손을 잡아끌며 말했어 壁の向こうにある暮らしを目指そうと 카베노 무코-니 아루 쿠라시오 메자소-토 벽 너머에 있는 생활을 향해 가자고 弱くて折れそうな僕の肩を抱いて 요와쿠테 오레소-나 보쿠노 카타오 다이테 연약해서 꺾일 것만 같은 내 어깨를 안으며 深い闇の中をどこまでも歩いた 후카이 야미노 나카오 도코마데모 아루이타 깊은 어둠 속을 어디까지고 걸어갔어 ふたりが目指した夢は遠い 후타리가 메자시타 유메와 토-이 두 사람이 향한 꿈은 멀고 ふたりがなくした夢も遠い 후타리가 나쿠시타 유메모 토-이 두 사람이 잃은 꿈도 멀어 ふたりきりで過ごす夏が始まった 후타리키리데 스..

작사: Key (마에다 준) 작곡: Key (마에다 준) 노래: Lia 眠りの時がきて形さえいつか消えて 네무리노 토키가 키테 카타치사에 이츠카 키에테 잠에 들 시간이 오고 형체조차 언젠가 사라지고 それでも君がくれた思いだけは残るでしょう 소레데모 키미가 쿠레타 오모이다케와 노코루데쇼- 그런데도 네가 준 마음만은 남겠지 指先を握れば思い出す 유비사키오 니기레바 오모이다스 손끝을 잡으면 떠오르네 永遠を誓ったその意味を 에이엔-오 치캇-타 소노 이미오 영원을 맹세한 그 의미를 最後の風を見てた 高台の風車が止まる 사이고노 카제오 미테타 타카다이노 후-샤가 토마루 마지막 바람을 보았던 고지대의 풍차가 멈추네 これからどこにゆこう？ ひとり自分に聞いてみる 코레카라 도코니 유코- 히토리 지분-니 키이테 미루 이제부터 어디에 갈 거..

작사: Key (마에다 준) 작곡: Key (마에다 준) 노래: Lia どんな君を好きでいたか 돈-나 키미오 스키데 이타카 어떤 너를 좋아했었는지 もう思い出せない 모- 오모이다세나이 더는 떠오르지 않아 永遠を信じてた日に見つけた恋心 에이엔-오 신-지테타 히니 미츠케타 코이고코로 영원을 믿었었던 날에 찾아낸 연심 楡の木陰に隠れて僕を呼んでた 니레노 코카게니 카쿠레테 보쿠오 욘-데타 느릅나무 그늘에 숨어서 나를 불렀었지 何処までも続いてゆく悲しい景色 君と笑ってた 도코마데모 츠즈이테 유쿠 카나시이 케시키 키미토 와랏-테타 어디까지고 이어져 가는 슬픈 풍경, 너와 웃고 있었어 10年たっても僕は木陰で待っていた 주- 넨- 탓-테모 보쿠와 코카게데 맛-테 이타 10년이 지나도 나는 나무 그늘에서 기다렸었어 どんなに君を好きだ..

작사: Key (마에다 준) 작곡: Key (마에다 준) 노래: Lia 高い木に隠した小さな温もり 타카이 키니 카쿠시타 치-사나 누쿠모리 높은 나무에 감추었던 작은 온기 慌てて手を伸ばした 아와테테 테오 노바시타 당황해서 손을 뻗었어 風のように叫んだ 카제노 요-니 사켄-다 바람처럼 외쳤어 また目を腫らす僕を笑ってほしい 마타 메오 하라스 보쿠오 와랏-테 호시이 또다시 눈이 부은 나를 보고 웃어 주길 바라 生まれた日から僕らがゆく強さと 우마레타 히카라 보쿠라가 유쿠 츠요사토 태어난 날로부터 우리가 길을 가는 강인함과 引き出しに仕舞った変わらないものを 히키다시니 시맛-타 카와라나이 모노오 서랍에 넣어둔 변치 않는 것들을 僕は握りしめた 보쿠와 니기리시메타 나는 꽉 쥐었어 砂のように壊した 스나노 요-니 코와시타 모래처럼 ..

아티스트 작사 : Key (마에다 준) 작곡 : Key (마에다 준) 편곡 : 岡部 亮 (오카베 료) 노래 : Lia 수록 음반 [KSLA-0002] KEY+LIA Natukage / nostalgia (2001.08.10) Track 02 nostalgia 감상 더보기 [KSLA-0002] KEY+LIA Natukage / nostalgia (2001.08.10) Track 02 nostalgia 가사 ひとりでも歩いてゆける 히토리데모 아루이테 유케루 혼자서도 걸어갈 수 있어 ひとりでも壊れてる夢を見つけて 히토리데모 코와레테루 유메오 미츠케테 혼자서도 부숴져 버린 꿈을 찾아서 僕は守るように いつか触れていた 보쿠와 마모루요-니 이츠카 후레테이타 나는 지켜내려는 듯이 언젠가 맞닿아 있었던 希望を待つ 折れそうな..