전체 글
-
Thank you for playing~あなたに出会えてよかった~ Thank you for playing ~널 만나서 다행이야~노래/헤븐 번즈 레드 2023. 10. 30. 09:37
작사·작곡 : 麻枝准 (마에다 준) 편곡 : 吉田穣 (요시다 미노루) 노래 : She is Legend 보컬 : XAI, 鈴木このみ (스즈키 코노미) 스크리밍 : Ayumu (Serenity in Murder) I'm going on a journey to say thank you! Wait for me, everyone! ピザ屋でピザが出てこなかったから 피자야데 피자가 데테 코나캇-타카라 피자집에서 피자가 안 나왔다고 それで怒ってるんでしょ 소레데 오콧-테룬-데쇼 그래서 화가 난 거지? Say! No! Say! No More! コード進行のように決まったパターン 코-도 신-코-노 요-니 키맛-타 파탄- 코드 진행처럼 정해져 있는 패턴 手垢まみれさ 테아카마미레사 손때투성이야 チャレンジはいつの間にかしなくなった 차..
-
Popcorn N' Roses노래/헤븐 번즈 레드 2023. 9. 13. 15:10
작사·작곡 : 麻枝准 (마에다 준) 편곡 : 吉田穣 (요시다 미노루) 노래 : She is Legend 보컬 : XAI, 鈴木このみ (스즈키 코노미) 스크리밍 : Ayumu (Serenity in Murder) Sugh! Hah! Ugh! Sugh! Hah! Ugh! 日めくりカレンダーみたい 히메쿠리카렌-다- 미타이 일력 달력처럼 破るように過去を捨て去る 야부루 요-니 카코오 스테사루 찢어 버리듯 과거를 떨쳐내 覗くはスコープ 노조쿠와 스코-프 들여다보는 스코프 食べかけのポップコーン 타베카케노 폽-프콘- 먹다 남은 팝콘 まだまだ遊び足りない 마다마다 아소비타리나이 아직 다 못 놀았어 恋するお年頃 코이스루 오토시고로 사랑에 빠질 나이 けど今日もノーメイクで 케도 쿄-모 노-메이크데 하지만 오늘도 쌩얼이고 洗った顔は..
-
Dear Familiar노래/Summer Pockets 2023. 9. 2. 12:08
작사 : 魁 (카이) 작곡 : 折戸伸治 (오리토 신지) 편곡 : 中沢伴行 (나카자와 토모유키) 노래 : 野村美希 (CV: 一宮朔) (노무라 미키 [CV. 이치미야 사쿠]) 遥か遠くまで見渡せる場所で 하루카 토-쿠마데 미와타세루 바쇼데 아득히 먼 곳까지 바라볼 수 있는 곳에서 この足下の風景をながめた 코노 아시모토노 후-케이오 나가메타 이 주위 풍경을 바라보았어 変わらない日々に零れる微笑み 카와라나이 히비니 코보레루 호호에미 변하지 않는 나날에 넘쳐흐르는 미소 響き渡るのは夏の空 히비키와타루노와 나츠노 소라 울려 퍼지는 것은 여름의 하늘 不可思議な夢を見ていた昨日の夜 寝不足 후카시기나 유메오 미테 이타 키노-노 요루 네부소쿠 어젯밤에 이상한 꿈을 꾸고는 수면 부족 よく覚えてないはずなのに 요쿠 오보에테나이 하즈나노니..
-
柔らかな記憶 부드러운 기억노래/Summer Pockets 2023. 9. 2. 12:05
작사 : ハサマ (하사마) 작곡 : 水月陵 (미즈츠키 료) 편곡 : 水月陵・しょうゆ (미즈츠키 료, 쇼유) 노래 : 水織静久 (CV: 小山さほみ) (미즈오리 시즈쿠 [CV. 코야마 사호미]) キミの 落とした 記憶箱 胸に抱いて 키미노 오토시타 키오쿠바코 무네니 다이테 네가 흘린 기억 상자를 가슴에 안고 二人 そっとね 柔らかな 時間の中 開くの 후타리 솟-토네 야와라카나 지칸-노 나카 히라쿠노 살짝 둘이서 부드러운 시간 속을 열어 보는 거야 それは あなたの 優しさで 溢れていて 소레와 아나타노 야사시사데 아후레테 이테 그건 당신의 다정함이 넘쳐흐르고 있어서 そんな 思いに 指先で そっと触れてみるの 손-나 오모이니 유비사키데 솟-토 후레테 미루노 그런 마음에 손을 살짝 대 보는 거야 (思い出すのは) 오모이다스노와 ..
-
Don't Cry Red노래/Summer Pockets 2023. 9. 2. 12:01
작사 : 魁 (카이) 작곡 : 折戸伸治 (오리토 신지) 편곡 : 内山利彦 (Blueberry&Yogurt) (우치야마 토시히코 [Blueberry&Yogurt]) 노래 : 神山識 (CV: ファイルーズあい) (카미야마 시키 [CV. 파이루즈 아이]) 昔話を知っているかい? 무카시바나시오 싯-테 이루카이 옛날이야기를 알고 있니? この島にいた鬼のお話さ 코노 시마니 이타 오니노 오하나시사 이 섬에 있었던 오니 이야기 말이야 みんなを恐怖に落とした怖い奴で 민-나오 쿄-후니 오토시타 코와이 야츠데 모두를 공포로 몰아넣은 무서운 녀석이고 大好きな物は おむすび 다이스키나 모노와 오무스비 제일 좋아하는 건 오무스비 海を自在に駆け巡ったり 우미오 지자이니 카케메굿-타리 바다를 자유자재로 돌아다니거나 夜な夜な燃えるつぶてを投げたり..
-
ポケットをふくらませて 〜Sea,You Again〜 포켓을 부풀리며 ~Sea,You Again~노래/Summer Pockets 2023. 9. 2. 11:49
작사 : 麻枝准 (마에다 준) 작곡 : 麻枝准 (마에다 준) 편곡 : bermei.inazawa 노래 : rionos 七つの海を越えて 나나츠노 우미오 코에테 일곱 바다를 건너서 遥かな冒険した 하루카나 보-켄-시타 머나먼 여행을 했어 これ以上はもう贅沢 코레 이조-와 모- 세이타쿠 이 이상 바라는 건 사치일 뿐 願いなら告げた後 네가이나라 츠게타 아토 소망이라면 이미 전했어 梅雨空を過ぎ去って 츠유 소라오 스기삿-테 장마 하늘을 지나서 新しいページが開く 아타라시이 페-지가 히라쿠 새로운 페이지가 펼쳐지네 大人になんてなれなくていい 오토나니 난-테 나레나쿠테 이이 어른 같은 거 되지 않아도 돼 だって大切な宝物を忘れることでしょ? 닷-테 타이세츠나 타카라모노오 와스레루 코토데쇼 그도 그럴 게 소중한 보물을 하나둘 잊어..
-
夏の砂時計 여름의 모래시계노래/Summer Pockets 2023. 9. 2. 11:46
작사 : 魁 (카이) 작곡 : 水月陵 (미즈츠키 료) 편곡 : 水月陵 (미즈츠키 료) 노래 : 水谷瑠奈 (NanosizeMir) (미즈타니 루나 [NanosizeMir]) 瞼を閉じても まだ潮風肌に残る 마부타오 토지테모 마다 시오카제 하다니 노코루 눈을 감아도 여전히 바닷바람이 피부에 남기는 眩しさに身を任せた 마부시사니 미오 마카세타 눈부심에 몸을 맡겼어 時間を忘れて この青空の中育つ 지칸-오 와스레테 코노 아오조라노 나카 소다츠 시간을 잊고 이 푸른 하늘에서 자라나는 白い雲 ずっとずっと見ていた 시로이 쿠모 즛-토 즛-토 미테 이타 하얀 구름을 언제고 언제고 보고 있었어 僕らはいつか振り返るだろう 보쿠라와 이츠카 후리카에루다로- 우리는 언젠가 되돌아보겠지 日差しの中で浴びるほど聞いてた 히자시노 나카데 아비루 호..
-
青き此方 푸른 이편노래/Summer Pockets 2023. 9. 2. 11:37
작사 : 魁 (카이) 작곡 : どんまる (돈마루) 편곡 : どんまる (돈마루) 노래 : YURiKA 日差しの暑さを忘れるくらいに 히자시노 아츠사오 와스레루 쿠라이니 따사로운 햇살을 잊을 정도로 地面を蹴った 子供の頃のように 지멘-오 켓-타 코도모노 코로노 요-니 지면을 박차던 어린 시절처럼 キミの声ばかり覚えている 키미노 코에바카리 오보에테 이루 네 목소리만을 기억하고 있어 僕らの影は夏の風の中 보쿠라노 카게와 나츠노 카제노 나카 우리의 그림자는 여름의 바람 속에 眩しいほどに刻まれて 마부시이 호도니 키자마레테 눈부실 정도로 새겨져서 深く(強く)2人は(いつかは)遠くへ 후카쿠 (츠요쿠) 후타리와 (이츠카와) 토-쿠에 깊이 (힘차게) 둘이서 (언젠가는) 저 멀리로 大切な物をいつも 分けてくれたよね 타이세츠나 모노오 이..