nostalgia
아티스트
작사 : Key (마에다 준)
작곡 : Key (마에다 준)
편곡 : 岡部 亮 (오카베 료)
노래 : Lia
수록 음반
[KSLA-0002] KEY+LIA Natukage / nostalgia (2001.08.10)
Track 02 nostalgia
감상
가사
ひとりでも歩いてゆける
히토리데모 아루이테 유케루
혼자서도 걸어갈 수 있어
ひとりでも壊れてる夢を見つけて
히토리데모 코와레테루 유메오 미츠케테
혼자서도 부숴져 버린 꿈을 찾아서
僕は守るように いつか触れていた
보쿠와 마모루요-니 이츠카 후레테이타
나는 지켜내려는 듯이 언젠가 맞닿아 있었던
希望を待つ 折れそうな指で
키보-오 마츠 오레소-나 유비데
희망을 기다려 꺾일 듯한 손가락으로
僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く
보쿠와 키노-오 키미와 아시타오 메자시테 아루쿠
나는 어제를 너는 내일을 향해서 걸어가
また出会えた日には 頼りない僕を連れて歩いて欲しい
마타 데아에타 히니와 타요리나이 보쿠오 츠레테 아루이테 호시이
다시 만날 그날에는 부족한 나를 데리고 걸어주길 바라
ふたりでは叶わなかった
후타리데와 카나와나캇-타
둘이서는 이루지 못했던
ふたりでは多すぎた夢が零れた
후타리데와 오-스기타 유메가 코보레타
둘이서는 너무 많았던 꿈이 흘러 넘쳤어
君は気づいてた いつか訪れる
키미와 키즈이테타 이츠카 오토즈레루
너는 눈치챘었지 언젠가 찾아올
別れの日を 新しい朝を
와카레노 히오 아타라시이 아사오
이별의 날을 새롭게 맞이할 아침을
僕は急いで 丘をのぼった その背を追って
보쿠와 이소이데 오카오 노봇-타 소노 세오 옷-테
나는 서둘러서 언덕을 넘던 그 등을 쫓아서
もう届かない声 頼りない僕を残して消えた強さ
모- 토도카나이 코에 타요리나이 보쿠오 노코시테 키에타 츠요사
더는 닿지 않는 목소리, 부족한 나를 남기고 떠난 강인함
僕は祈るように いつか夢を見た
보쿠와 이노루요-니 이츠카 유메오 미타
나는 기도하듯이 언젠가 꿈을 꿨어
ふたりを待つ ありふれた朝を
후타리오 마츠 아리후레타 아사오
두 사람을 기다리는 흔해 빠진 아침을
僕は昨日を 君は明日を 目指して歩く
보쿠와 키노-오 키미와 아시타오 메자시테 아루쿠
나는 어제를 너는 내일을 향해서 걸어가
また出会えた日には 頼りない僕を連れて歩いて欲しい
마타 데아에타 히니와 타요리나이 보쿠오 츠레테 아루이테 호시이
다시 만날 그날에는 부족한 나를 데리고 걸어주길 바라